Wear Your Life Jacket to Work Day

LifejacketDay

Left to right: Victoria Thompson, Vanessa Schmidt, Lynda Green, Beverly Walters, Luidmila Nikolaeva. Photographer: Alice Hinton

In support of Wear Your Life Jacket to Work Day (May 20) Canadian Power and Sail Squadrons (CPS-ECP) members and staff are encouraged to wear their life jackets to work. As the first long weekend of the summer approaches CPS-ECP would like to remind boaters to be safe on our waterways. Wearing your life jacket is one of the easiest ways to ensure your safety on the water.

Across Canada, 89% of recreational boaters who drown each and every year were not wearing a life jacket. Most of these drownings occur in small open power boats, accounting for 60% of these preventable deaths. A majority of these victims were males between the ages of 19 and 35, out for a day of fishing. An average of 140 unnecessary drownings occur every year.

Many boaters who drown believe they are good swimmers, so they feel that having a life jacket on board and within easy reach is good enough. But what good is a life jacket that is stored under a seat or under the bow going to be when the unexpected happens? Most drownings happen unexpectedly when small boats capsize or someone falls overboard. The life jacket that you leave behind is not much use, especially in cold water.

When choosing a life jacket follow these simple guidelines: Choose one that is suitable for the activity you are involved in and check the label to make sure that it is Canadian approved and is of the correct size. Finally, make sure it fits snugly.

If you don’t wear your life jacket, it won’t work.

-Stats courtesy of the Canadian Safe Boating Council

—-

En reconnaissance de journée nationale du gilet de sauvetage (20 mai) les employés du Bureau national des CPS-ECP ont encouragé la promotion de la sécurité nautique. À l’approche de la première longue fin de semaine de l’été, les CPS-ECP aimerait rappeler aux plaisanciers d’être prudents sur l’eau. Le port du gilet de sauvetage est la méthode la plus facile qui assure votre sécurité sur l’eau.

À travers le Canada, 89% des plaisanciers qui se noient à chaque année ne portent pas de gilet de sauvetage. La plupart des victimes de ces noyades se trouvent à bord de petites embarcations à moteurs non pontées, soit 60% de pertes de vies qui auraient pu être évitées. La majorité de ces victimes ont entre 19 et 35 ans et elles étaient simplement sur l’eau pour une journée de pêche. L’on compte en moyenne 140 noyades de ce genre par année.

Beaucoup de victimes de noyade croient être de bons nageurs, ce qui fait qu’elles se contentent d’avoir un vêtement de flottaison individuel à la portée de la main. Cependant, à quoi sert un gilet de sauvetage s’il est rangé sous un banc ou dans la pointe du bateau quand un imprévu survient? La plupart des noyades sont dues à des incidents soudains comme une embarcation qui chavire ou une chute par-dessus bord. Le VFI dont on ne peut se servir n’a pas une grande utilité, en particulier en eau froide.

Voici les principales recommandations qui s’appliquent lorsque l’on achète un gilet de sauvetage. Choisir un modèle qui est approprié pour l’activité que l’on compte faire, vérifier qu’il soit de la taille appropriée et qu’il ait une étiquette d’homologation de Transports Canada. Enfin, assurez-vous qu’il soit bien ajusté à votre taille.

Rappelez-vous qu’il ne peut vous servir si vous ne le portez pas.

-Les statistiques sont offertes par le Conseil canadien de la sécurité nautique.

Ci1sgByWgAAZyV3.jpg-large

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s